С гордостью представляю долгожданный релиз нашей озвучки фильма The Gamers - любительской пародии на настольных rpgшников.
Проект, которому посвятили месяцы, а если считать субтитры, то годы!
Дебют Belka Filmz - это 12-голосый перевод, внимание к деталям и даже попытки говорить выразительно =D
Поистине титанический труд. Который вы просто обязаны откомментить и зарепостить :3
Я несказанно рад, что мы наконец доделали это, котаны =)
Спасибо всем, кто принял участие! Роли озвучили: Alexander Bednyakov, Max Batmanov, Yaroslav Ivkin, Dmitry Erusalimsky, Alexander Bannik, Lenka Gapeeva, Vitaly Eremeev, Vasily Protsyuk, Andrey Tarasov, Alexander Dorofeev, Alexey Ivkin, Semyon Matsepura
Скачать MKV-шку с переключением звуковых дорожек и субтитров можно по этой magnet-ссылке:
magnet:?xt=urn:btih:ECA4851406C24C6267A071ACA7A54A4566434040&dn=The%20Gamers%20%282002%29%20RUS.mkv
или из дропбокса:
https://www.dropbox.com/s/kh6tsjlzyp8dk26/The%20Gamers%20%282002%29%20RUS.mkv?dl=1
IMBD: http://www.imdb.com/title/tt0369445/